Eilbeschluss: E-Zigaretten Werbung und Onlineverkauf in China untersagt

Die Regierung will Minderjährige schützen und untersagt den Onlineverkauf

0

Update 10.11.2019: Händler und Marktplätze fühlen sich aufgrund der spontanen Regulierung überrumpelt. Bisher nutzen viele Marktplatz-Hänlder alternative Keywords und so sind Produkte immer noch verfügbar, wenn auch schlechter auffindbar.

Nach diversen Todesfällen in den USA reagiert nun auch die chinesische Regierung. Die China Tobacco Monopoly Administration (国家烟草专卖局, Guójiā yāncǎo zhuānmài jú) beschloss gemeinsam mit der State Administration of Market Regulation (国家市场监督管理总局, Guójiā shìchǎng jiāndū guǎnlǐ zǒngjú) neue Regeln für den Verkauf von E-Zigaretten und Liquids.

Mit sofortiger Wirkung dürfen E-Zigaretten nicht mehr Online verkauft werden. Zusätzlich ist jegliche Onlinewerbung für diese Produkte untersagt und muss mit sofortiger Wirkung eingestellt werden.

Als Grund gibt die, das Tabakmonopol haltende, Regierung an, dass diese drastischen neuen Auflagen zum weiteren Schutz Minderjähriger verabschiedet wurden.

Asiatische Länder greifen hart durch! Indien, Indonesien, Thailand, Malaysia, Singapur und Taiwan haben bereits E-Zigaretten bzw. das „Vapen“ verboten.

Bereits seit dem 28.08.2018 gibt es Regulierungen die Minderjährige schützen sollen und den Verkauf an diese illegal  machen. Allerdings scheinen diese Regeln nicht ausreichend befolgt worden sein und Kontrollmechanismen nicht ordentlich entwickelt worden, sodass nun die Reißleine gezogen wird.

Diese Änderungen wurden bereits angekündigt, wurden aber plötzlich zum 01.11.2019, kurz vor der größten Shoppingphase, veröffentlicht.

tabak monopol ministerium verbietet onlineverkauf von E-Zigaretten
Originaltext der Behörden. Vollständige Übersetzung am Ende des Artikels. (Quelle: tobacco.gov.cn)

Weiter wird kritisiert, dass Verkäufer und Hersteller lediglich an Gewinnmaximierung interessiert sind. Dabei werden zu oft Sicherheitsmaßnahmen und sorgfältige Produktprüfung vergessen bzw. ignoriert. Ebenfalls wird betont, dass E-Zigaretten bei Heranwachsenden große physische und psychische Schäden hervorrufen können.

Aus eigenen Erfahrungen kann bestätigt werden, dass Altersprüfung absolut nicht existent sind. Ob für Alkohol und Zigaretten im Supermarkt oder im Restaurant – eine Prüfung durch den Verkäufer findet nie statt und wäre ungewöhnlich.

Zum jetzigen Zeitpunkt können unter dem Begriff E-Zigarette (电子烟, Diànzǐ yān) auf den großen Marktplätzen wie JD oder Tmall weiterhin Produkte gefunden werden. Ob sich dies in den nächsten Stunden ändert und ob weitere Statements veröffentlicht werden, wird in diesem Artikel berichtet.

Übersetzung des Statements der Ministerien (Google Translate):

"28. August 2018, die staatliche Verwaltung des Marktes, erteilt der Staat Tobacco Monopoly Bureau eine „Mitteilung über das Verbot des Verkaufs von elektronischen Zigaretten an Minderjährige“ (National Market Supervision Verwaltung des Staates Tobacco Monopoly Bureau Rundschreiben Nr 26 von 2018, die folgende Wird als "Hinweis" bezeichnet.

Da Bewusstsein „Bekanntmachung“ ausgegeben, ist die Gemeinschaft zum Schutz Minderjähriger gegen die elektronische Zigarette eine allgemeine Steigerung der direkten Vermarktung und den Verkauf von elektronischen Zigaretten an Minderjährige Phänomen verbessert hat. Gleichzeitig zeigt sich aber auch, dass Minderjährige über das Internet immer noch wissen, wie sie E-Zigaretten kaufen und rauchen können.

Es gibt auch elektronische Zigarette Unternehmen für das blinde Streben nach wirtschaftlichen Interessen, durch die Internet-Hype, die Förderung und den Verkauf von elektronischen Zigaretten an Minderjährige körperliche und geistige Gesundheit eine große Bedrohung darstellt.

Von der elektronischen Zigarette gegen einen weiteren Schutz von Minderjährigen, wird nun die Sache bemerkt, wie folgt: die elektronische Zigarette als Ergänzung zu herkömmlichen Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse, seine eigene gibt es eine große Sicherheits- und Gesundheitsrisiken, die Auswahl der Rohstoffe, Additive, Prozessdesign , Qualitätskontrolle, willkürlich stark, einige Produkte das Vorhandensein von Rauch Ölleckage, schlechter Batterie, unsicheren Bestandteil zusätzlich oder dergleichen Qualitäts- und Sicherheitsproblemen.

In Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz von Minderjährigen „Anforderungen, um den Schutz von Minderjährigen körperliche und geistige Gesundheit, die Art des Marktteilnehmers zu stärken verkaufen darf keine elektronischen Zigaretten an Minderjährige.

Jede Organisation oder Einzelperson sollte daran gehindert werden, E-Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen. Um den Schutz der körperlichen und geistigen Gesundheit von Jugendlichen weiter zu stärken und Minderjährige daran zu hindern, E-Zigarren über das Internet zu kaufen und zu rauchen, fordern wir die Hersteller elektronischer Zigaretten, Vertriebsfirmen oder Einzelpersonen auf, den Verkauf von E-Zigaretten im Internet rechtzeitig ab dem Datum der Veröffentlichung dieses Rundschreibens einzustellen.

Website oder Kunden; fordert Business-Plattform, das elektronische Zigarette Geschäft, und rechtzeitige elektronische Zigarette Produkte unter dem Gestell schließen; fordert die elektronische Zigarette Produktion und Vertrieb Unternehmen oder Einzelpersonen, die elektronische Zigarette Werbung über das Internet zu entziehen.

Tobacco Monopoly Verwaltungen auf allen Ebenen, Marktüberwachung und Management-Abteilungen sollten die Werbung dieser Bekanntmachung über die Umsetzung und Durchsetzung stärken, den Schutz von Minderjährigen vor Missbrauch der elektronischen Zigarette.

Tabakmonopolverwaltung Abteilungen sollten Marktaufsicht der elektronischen Zigarette Produkte erhöhen, die Stärkung die Überwachung des Internets zu fördern und elektronische Zigarette Verhalten zu verkaufen, zu entmutigen und zu unterdrücken, verschiedene Arten von Verletzungen in der Untersuchung festgestellten oder an den zuständigen Abteilungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu benachrichtigen."

Das könnte dir auch gefallen

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Oh Nein, du bist momentan offline! Wir versuchen dir trotzdem unsere Seite zu zeigen.